1

ჩუ ჩუუ ჩუუუუუ!!!!

მდგომარეობა იძაბება და გადის ნერვების მაქსიმალურ დაძაბულობის ზღვარზე. გამოხატულებაა უკმაყოფილების თანაგუნდელების მიმართ და მოუწოდებს მათ თავის ხელში აყვანას.

ინტელიგეიშენ ინტელიგეიშენ. ჩუჩუ ჩუუუუუუუუ

1

დაგვათენდა დაგვათენდაა

ძირითადად იხმარება შენელებული გამოთქმით ბოლო მარცვალზე აქცენტით, როცა ახალგაზრდების ჯგუფი დალევის და გულაობის დასრულების დროს ვერ გაიგებს და გათენდება. უმეტეს შემთხვევაში პასუხი ამ გამონათქვამზე არის "კარგია კიკეთი"

-ააუ ხო არრ ღადაოოობ გათენდა უკვეეე ვაბშეე არ მეძინებაა
- დაგვათენდაა დაგვათენდააა
- კარგიაააა კიკეთიიიიი

1

ინტელიგეიშენ

როცა interrogation -ს ვერ ამბობ და გინდა გამოხატო რომ რაღაც ხდება. მართებული გამოყენებაა როცა კავეირა გაინტეროგეითებს ან კავეირათი აინტეროგეითებ. მაგრამ ხალხურში გამოიყენება ნებისმიერი სხვა პროცესის დროს, როცა რამე ხდება ან უბრალოდ მოგწყინდა და ისე იძახი. აუცილებელია თქვა ორჯერ.

ინტელიგეიშენ! ინტელიგეიშენ! ბრატცი!

0

ყვერტალიოტი

ადმიანი რონრლიც ჯერ გამოყლევებული არ არის და ემზადება ამ სტადიისთვის. ყვერით მპრინავი ადამიანი.

შე ყვერტალიოტო.
ნახე, ყვერტალიოტი მოფრინავს.

0

ბლუწუნი

სასაუბრო აქტი, რომელიც ძირითადად დაბნეულობის, ჩამოუყალიბებლობის ან უცოდინრობის ჟამს ხორციელდება.

"-ბიჭო, დღეს მოისმინე ჯემალა რეებს ებაზრა მასწავლებელს? გაკვეთილის გარტყმაში არ იყო ტიპი
- ბაზარი არაა, მაგრად იბლუწუნა."

0

შენ ხო არ გეჯვია?

გაოცებისა და "იდი ნახვიზე" გაშვების ერთდროულად გამოსახატავი ფრაზა - ამ წინადადების გამოთქმისას ძირითადი აქცენტი კეთდება ასო "ჯ"-ზე.

- ძმობას გაფიცებ ხვალამდე 200 ლარი მასესხე რაა
- შენ ხო არ გეჯვია ბიჭო?

0

დაგვათენდაა დაგვათენდაა

ძირითადად იხმარება შენელებული გამონათქვამით ბოლო მარცვალზე აქცენტით, როცა ახალგაზრდების ჯგუფი დალევის და გულაობის დასრულების დროს ვერ გაიგებს და გათენდება. უმეტეს შემთხვევაში პასუხი ამ გამონათქვამზე არის "კარგია კიკეთი"

-ააუ ხო არრ ღადაოოობ გათენდა უკვეეე ვაბშეე არ მეძინებაა
- დაგვათენდაა დაგვათენდააა
- კარგიაააა კიკეთიიიიი

0

ჩადედისმუტელება

ცხოვრების ახლიდან დაწყების პროცესი, რომელიც მნიშვნელობით დედის საშოდან გამოსვლას უდრის.

გუშინ ისეთ დედამოტყნულ პახმელიაზე გამეღვიძე, სანამ ნაბეღლავი არ ჩავიდედისმუტელე, თვალი ვერ გავახილე.

0

ოჯახური სამკაული

ძირითადად გამოიყენება ამერიკული ფილმების თარგმნისას , როდესაც ქართველი გამხმოვნებლები ერიდებიან ყლის თქმას

ჩვენს სახლში ბევრი ოჯაური სამკაული გვაქვს( ბევრი მამაკაცი ცხოვრობს, შესაბამისად ბევრი ყლეცაა )

0

ოჯახური სამკაული

ძირითადად გამოიყენება ამერიკული ფილმების თარგმნისას , როდესაც ქართველი გამხმოვნებლები ერიდებიან ყლის თქმას

ჩვენს სახლში ბევრი ოჯაური სამკაული გვაქვს( ბევრი მამაკაცი ცხოვრობს, შესაბამისად ბევრი ყლეცაა )