"შე ჩემის თვრამეტიანო"-ის განმარტებები
შე ჩემის თვრამეტიანო
თვრამეტიანოში უბრალოდ კლუჩი იგულისხმება, მის ადგილზე კი შეგიძლია გამოიყენოთ როგორც თექვსმეტიანო ასევე თორმეტიანო.ზოგადად ეს ფრაზა გამოიყენება მაშინ როცა ერთ-ერთი ადამიანი უცაბედად გამოშტერდება.
მამა - პულტი მომიტანე
შვილი - აი (მიუტანა ოღონდ სავარცხელი)
მამა - ეს არის პულტი შეჩემის თვრამეტიანო?
შე ჩემის თვრამეტიანო
კახური სლენგი, რომლის მნიშვნელობა დღემდე ბუნდოვანია, იქიდან გამომდინარე, რომ კახეთში 30-იანი წლების თაობის ყველა წარმომადგენელი გლეხი აქტიურად გამოიყენებდა ამ მიმართვას, შესაძლებელია გაშიფვრა. თუმცა დიდი შანსია უკავშირდებოდეს 1918 წელს, ან რიგით მე-18-დ ან მე-18 მოტყნულს. ეს სუბიექტირი მოსაზრებაა, მაგრამ ობიექტურად შესაძლებელია გარკვევა მშობლიურ კახეთში და კახელებში. ისე კი ძალიან მსუყედ და ხოშიანად გამოთქვამენ კახური კილოს დახმარებით. :)))
შე ჩემის თვრამეტიანო შენა, რა ტვინი მამიტყანი :)))