11.07.2021
ბეზბაზარა
ბაზარი არა (ბაზარის გარეშე ან უეჭველად)
-დღეს კაი იგრა მოვხოდოთ.
-ბეზბაზარა
11.07.2021
შეჩემაალკა
„შეჩემას'' და „შეჩემისას'' ერთ-ერთი ფორმა, ჩასმული უფრო მოკრძალებულ ფორმაში. უმჯობესია სწრაფი ლაპარაკის დროს. „შეჩემაალკაში'' იგულისხმება: ძირითადად- შე ყლეო, მოგიტყნავ ზასარენიას, მოგიტყნავ გარე გამომთრევ ბებიაქალს(გააჩნია კონტექსტს). იშვიათად- შეჩემა ან შეჩემისა.
(ფრაზა გამოიყნება მხოლოდ ზვიადიჩის ნებართვით)
-რა ბურთი ააცილე ბრატ.
-რამექნა შეჩემაალკა სამმაკაცმა დამიფარა და ისკიარვარ მე...
11.07.2021
ყლეთო
სიტყვას მოისმენთ კახეთში, კერძოდ კი ქიზიყში.
ქიზიყურ დიალექტში ნიშნავს გაუთლელს, სულელს, აკარაკს.
"იმენა ყლეთო სირი ხარ, შეჩემა"
11.07.2021
თიში
ნიშნავს ტობეს, კარგს, გამაგიჟებელს.
"ქალი ხარ თიში"
11.07.2021
ტობე
მომდინარეობს ებრაული სიტყვა "ტოვიდან". ნიშნავს თიშს, მაგარს, გამაგიჟებელს.
მე-19 საუკუნეში იყენებდნენ ქუთაისში მაცხოვრებელი ვაჭარი ებრაელები.
"ტობედ ვივაჭრე დღეს".
11.07.2021
ქალოსია
სიტყვა, რომელიც გოგოს ნიშატთა მქონე ბიჭს, უმეტესწილად, გოთვერნობისკენ გადახრილ ვაჟიკაცს აღნიშნავს.
მის წარმოთქმას თან ერთვის ქალური მიხვრა-მოხვრა, კონკრეტული პიროვნების ქცევის უკეთ გამოსახატავად.
"ტუჩები დაპრუწული, უწი-პუწი - ქალოსია რა".
12.07.2021
თუქსუსი
ყალთაბანდი, წუწკი.
"ოოო, ეგ ხო მაგარი თუქსუსია!"
12.07.2021
დაგანაბება
ებრაული სიტყვაა და ნიშნავს მოპარვას.
იგი ქართულ ენაში დაამკვიდრეს ქუთაისში მოვაჭრე ებრაელებმა.
"დააგანაბა"
12.07.2021
ყირაობა
ტყაპტყაპი, ბაქიბუქი, რაღაც გაგებით მოლაობაც (თვალთმაქცობა).
"-შენ ნუ ყირაობ!
-ყირაობს რა..."
12.07.2021
დაითესე
გაიქეცი, მოძუძგე, მოცოცხე.
"ძაღლები! ძაღლები! დაითესეთ!"